Лермонтов увековечен на Кавказе

Памятник Михаилу Лермонтову открыт в Нальчике
(время публикации в газете: 28.11.2006)

В столице Кабардино-Балкарии в понедельник торжественно открыт памятник поэту Михаилу Юрьевичу Лермонтову. Трехметровая глыба из розового гранита с бронзовым барельефом великого русского поэта, на котором он изображен в кавказской бурке, установлена в городском парке. Отсюда берет начало улица Лермонтова — одна из центральных в Нальчике, передает ИТАР-ТАСС.
Авторами памятника являются скульптор Арсен Гучапшев и архитектор Ася Мидова. Деньги на памятник по инициативе известного художника Руслана Цримова и поэта Руслана Ацканова собирали всем миром.
В церемонии открытия приняли участие президент Кабардино-Балкарии Арсен Каноков, спикер парламента Ильяс Бечелов, правнучатый племянник поэта, руководитель международного Лермонтовского фонда Михаил Лермонтов, представители правительства и общественности республики. ‘Сам факт сооружения памятника в рамках запланированных юбилейных мероприятий, посвященных 450-летию вхождения Кабардино-Балкарии в состав России, наполнен особым смыслом’, — сказала на открытии памятника вице-премьер КБР Мадина Дышекова.
Свое послание, которое было зачитано на торжественной церемонии открытия памятника, направил министр культуры РФ Александр Соколов. Он поставил это событие в один ряд с установлением памятника Марине Цветаевой в г.Тарусе и Петру Проскурину в Брянске.
‘Лермонтов жил и служил на Кавказе, он прекрасно писал о черкесах (адыгах) и оставил тем самым след адыгской культуры в мировой культуре’, — сказал известный певец, министр культуры и информационных коммуникаций КБР Заур Тутов.
Со словами благодарности на церемонии выступил правнучатый племянник и полный тезка поэта Михаил Юрьевич Лермонтов, проживающий в Москве, сообщает ИА Regnum. Он назвал самой главной заслугой своего великого предка то, что он сделал уникальный адыгский этикет частью русской литературы и культуры. Торжества завершились возложением цветов, а затем школьники и литераторы читали стихи поэта на русском, а также в переводе на кабардинский и балкарский языки.

27.11.06 17:24
В Нальчике открыт памятник Михаилу Лермонтову

В Нальчике в понедельник состоялось торжественное открытие памятника великому русскому поэту Михаилу Юрьевичу Лермонтову.
Выступая на открытии памятника, установленного в центре города на улице Лермонтова, министр культуры и информационных коммуникации КБР Заур Тутов, в частности, отметил, что поэт, живший и служивший на Кавказе, «прекрасно писал об адыгах (черкесах), тем самым оставил в мировой культуре след адыгской культуры».
Правнучатый племянник поэта, руководитель международного Лермонтовского фонда Михаил Лермонтов в свою очередь отметил, что поэзия Лермонтова близка кавказским народам, в каждом кавказском доме можно найти томик его произведений.
«Открытие памятника Михаилу Лермонтову в Нальчике, созданного на деньги простых людей, а не по указке сверху, — это необычное событие. Это отклик нашей совести, крик, направленный в этот современный эгоистический мир. Сегодня в России Михаил Лермонтов становится тем человеком, которого можно назвать пророком. В его стихотворениях мы находим то, что с нами происходит», — сказал руководитель фонда поэта. Вице-премьер правительства КБР Мадина Дышекова отметила, что открытие памятника Лермонтову «событие одновременно радостное и душевно близкое для каждого жителя республики». «Это дань любви и уважения гению и таланту поэта, воспевшего красоту нашего края, стремление его жителей к свободе и справедливости», — сказала Мадина Дышекова.
Референт министра культуры РФ Андрей Шацков зачитал приветственное письмо главы ведомства Александра Соколова, в котором, в частности, отмечается, что народная инициатива по установлению памятника Михаилу Лермонтову в Нальчике «достойна глубочайшего уважения» и стоит в одном ряду с установлением памятника Марине Цветаевой в городе Тарусе и Петру Проскурину в Брянске. Президент Кабардино-Балкарии Арсен Каноков открыл памятник, после чего состоялась церемония возложения цветов к его основанию.
Созданный архитектором Асей Мидовой и скульптором Арсеном Гучапшевым, памятник представляет собой трехметровую гранитную скалу с бронзовым барельефом, на котором Михаил Лермонтов изображен в кавказской бурке. Идея установления памятника в Нальчике принадлежит группе кабардинской интеллигенции во главе с известным художником Русланом Цримовым и поэтом, лауреатом Государственной премии КБР Русланом Ацкановым.
В Кабардино-Балкарии творчество Михаила Лермонтова пользуется большим уважением, существует множество переводов его произведений на кабардинский и балкарский языки. Источник: «Интерфакс»